Du har förmodligen skrivit dessa bokstäver på ditt tangentbord förut, av tristess eller nyfikenhet. Men vet du varför tangenterna är ordnade i den här ordningen? Vad är ursprunget till AZERTY-layouten, som främst används i Frankrike och Belgien? Och finns det några mer ergonomiska alternativ som är bättre lämpade för det franska språket?
I den här artikeln kommer vi att förklara allt du behöver veta om AZERTY-tangentbordets historia och utveckling.
Ursprunget till AZERTY-tangentbordet
AZERTY-tangentbordet är en anpassning av QWERTY-tangentbordet, som uppfanns i USA på 1800-talet för skrivmaskiner. QWERTY utformades för att förhindra att tangenterna på intilliggande tangenter fastnade vid snabb inmatning. För att uppnå detta placerades de vanligaste bokstäverna i engelska längre ifrån varandra på tangentbordet.
AZERTY-tangentbordet dök upp i Frankrike i slutet av 1800-talet som en variant av QWERTY anpassad till det franska språkets särdrag. Bokstäverna A och Q är omvända, liksom bokstäverna Z och W. Bokstaven M placeras i slutet av den sista raden med bokstäver, och inte bredvid N som i QWERTY. Ytterligare tangenter läggs till för accenter och specialtecken, såsom ç, è och à.
Begränsningarna med AZERTY-tangentbordet
AZERTY-tangentbordet är för närvarande det mest utbredda i Frankrike och Belgien, men det har många nackdelar. För det första är det inte särskilt ergonomiskt, eftersom det ofta tvingar användning av samma hand eller finger för att skriva ofta använda bokstäver.
Till exempel står bokstaven E, som är den mest använda bokstaven i franska, på samma rad som R, T, Y, U och I, vilket belastar höger pekfinger. På samma sätt står A, S, D och F på samma rad som Q, W, X och C, vilket tröttar ut vänster pekfinger.
Dessutom är AZERTY-tangentbordet inte särskilt praktiskt för att skriva franska korrekt, eftersom det gör det svårt att komma åt vissa skiljetecken eller vissa accentuerade versaler.
För att till exempel skriva ett frågetecken måste du trycka på Shift-tangenten och 6-tangenten. För att skriva ett stort É måste du använda en kombination av tre tangenter: Alt Gr + Shift + 2. Vissa tecken, som œ eller « », finns inte ens på standard AZERTY-tangentbordet .
Alternativ till AZERTY-tangentbordet
Inför de problem som AZERTY-tangentbordet medför har initiativ lanserats för att erbjuda alternativa layouter som är mer ergonomiska och bättre lämpade för franska. Bland dessa är:
- BÉPO-layouten är inspirerad av Dvorak-metoden, som placerar de mest använda bokstäverna i mitten av tangentbordet, på startraden. BÉPO-layouten minskar fingerrörelser och balanserar användningen av båda händerna. Den underlättar också åtkomst till accenter och skiljetecken. BÉPO-layouten har erkänts som en experimentell standard sedan 20096.
- Den förbättrade AZERTY-layouten: Detta är en layout som föreslogs av AFNOR (franska standardiseringsföreningen) år 2016, som en del av ett frivilligt standardprojekt för det franska tangentbordet. Den förbättrade AZERTY-layouten behåller den grundläggande AZERTY-tangentbordslayouten, men introducerar modifieringar för att underlätta fransk skrivning, till exempel möjligheten att skriva accentuerade versaler med Shift-tangenten och tillägg av tangenter för symbolerna œ, « » och bindestreck. Den förbättrade AZERTY-layouten är kompatibel med befintliga tangentbord; du behöver bara ändra operativsystemets inställningar .
Vilka är skillnaderna mellan det förbättrade AZERTY-tangentbordet och det vanliga AZERTY-tangentbordet?
Det förbättrade AZERTY-tangentbordet är ett förslag från AFNOR för att standardisera och modernisera det franska tangentbordet. Det skiljer sig från standard AZERTY-tangentbordet på flera sätt:
- Den låter dig skriva accentuerade versaler med Shift-tangenten, utan att behöva använda Alt Gr-tangenten eller en komplex tangentkombination.
- Den lägger till nycklar för tecken specifika för franska, såsom œ, « », € eller bindestrecket en.
- Den ändrar layouten för vissa symboler, såsom frågetecken, utropstecken eller semikolon, för att göra dem mer tillgängliga.
- Han introducerade en död tonart för ligaturer, såsom æ eller fl.
Hur använder jag det förbättrade AZERTY-tangentbordet?
För att använda det förbättrade AZERTY-tangentbordet, följ dessa steg:
- Ladda ner och installera NF Z71-300-standarden på din dator enligt instruktionerna på AFNOR:s webbplats.
- Ändra tangentbordslayouten i operativsysteminställningarna och välj förbättrad AZERTY som standardlayout eller som ett alternativ.
- Vänj dig vid de nya tangenterna och symbolerna genom att läsa användarhandboken från AFNOR.
- Du kan också ändra klistermärkena eller tangenterna på ditt fysiska tangentbord så att de matchar den förbättrade AZERTY-layouten.
Slutsats
AZERTY-tangentbordet är resultatet av en historisk anpassning av QWERTY-tangentbordet, men det är inte optimalt för att skriva på franska. Mer ergonomiska och praktiska alternativ finns, såsom BÉPO eller det förbättrade AZERTY, som kan användas av användare som är bekymrade över komfort och skrivkvalitet.
Och du, vilken tangentbordslayout använder du? Är du redo att ändra dina vanor för att prova ett nytt tangentbord?
