Você gosta de assistir Instagram Stories, mas nem sempre entende o que dizem as pessoas que postam em um idioma estrangeiro? Você gostaria de descobrir conteúdos novos e interessantes de outros países e culturas, mas está limitado pela barreira do idioma?
Existe uma solução rápida e fácil para este problema: Google Translate Instagram. Este é um novo recurso que permite traduzir automaticamente textos de histórias para o seu idioma nativo, usando a tecnologia do Google Tradutor.
Veja como ativar a ferramenta Google Tradutor no Instagram!
O que é o Google Tradutor Instagram?
O Google Tradutor Instagram é uma opção que aparece no canto superior esquerdo dos stories que contém texto em um idioma diferente do seu. Ao clicar nele, você poderá ver a tradução do texto para seu idioma nativo. Este recurso utiliza a tecnologia Google Translate, que é capaz de traduzir instantaneamente palavras, frases e páginas da web em mais de 100 idiomas.
O Google Translate Instagram foi lançado em julho de 2021 , com o objetivo de promover intercâmbios entre usuários de diversas nacionalidades. Dessa forma, você poderá entender melhor as histórias dos seus influenciadores favoritos , mesmo que eles não falem a mesma língua que você. Você também pode descobrir novos conteúdos interessantes de outros países e culturas.
Por que usar o Google Tradutor Instagram?
O Google Tradutor Instagram pode ser útil por vários motivos:
- Para compreender o conteúdo de uma postagem, comentário ou história do Instagram em um idioma estrangeiro.
- Para comunicar com utilizadores do Instagram que não falam a mesma língua que nós.
- Para descobrir conteúdos interessantes, originais ou inspiradores em outros idiomas.
- Aprender ou melhorar uma língua estrangeira lendo ou ouvindo conteúdo autêntico.
Como ativar o Google Tradutor Instagram?
Existem diversas formas dependendo do que você deseja traduzir: história, mensagem, comentário. Veja como fazer isso!
Como traduzir uma história do Instagram?
As Stories do Instagram são conteúdos efêmeros que desaparecem após 24 horas. Eles podem conter textos, imagens, vídeos, adesivos, pesquisas ou perguntas. Para traduzir uma história do Instagram:
- Abra o aplicativo Instagram em seu smartphone ou tablet.
- guia História e selecione uma história com texto em idioma estrangeiro.
- No canto superior esquerdo, você verá “ Ver tradução ”. Clique nisso.
- O texto será traduzido para o seu idioma nativo e exibido na parte inferior da tela.
Como traduzir mensagens no Instagram?
Use o tradutor integrado do Instagram:
- Este método requer que você tenha uma conta profissional ou empresarial no Instagram.
- Vá até o tópico de chat desejado e pressione o botão (i) no canto superior direito para acessar as configurações do chat.
- Em “Mais ações”, ative o botão de alternância ao lado de “Traduzir mensagens” para traduzir automaticamente as mensagens para o seu idioma.
- Você também pode pedir ao outro participante da mensagem para ativar esse recurso para ajudá-lo a entender a mesma.
Como traduzir uma postagem do Instagram?
Ao visualizar uma postagem do Instagram em um idioma que você não entende, você pode traduzi-la facilmente usando o Google Tradutor. Existem dois métodos para isso:
- O primeiro método é copiar o texto da postagem e colá-lo no aplicativo Google Tradutor site [Google Tradutor] . Você pode então escolher o idioma de origem e o idioma de destino e obter a tradução instantaneamente.
- O segundo método é usar o recurso integrado do Instagram, que traduz automaticamente as postagens para o idioma de sua escolha. Para isso, basta clicar nos três pontos no canto superior direito da publicação e depois em “ Ver a tradução ”. Você verá então a tradução aparecer abaixo do texto original. Você pode alterar o idioma de tradução nas configurações da sua conta do Instagram.
Como traduzir um comentário do Instagram?
Se quiser traduzir um comentário do Instagram, você pode usar o mesmo método das postagens: copie e cole o texto no Google Tradutor ou clique em “ Ver tradução ” abaixo do comentário. Você também pode responder a um comentário em outro idioma usando o Google Tradutor. Para isso, basta digitar sua resposta no aplicativo ou no site [ Google Translate] , depois copiar e colar a tradução no campo de comentários do Instagram.
Como escolher o idioma de tradução no Instagram?
O idioma de tradução no Instagram pode ser alterado nas configurações da sua conta. Veja como fazer isso:
- Abra o aplicativo Instagram e clique no perfil deles no canto inferior direito da tela.
- Clique nas três linhas horizontais no canto superior direito da tela e depois em “ Configurações ”.
- Clique em “ Conta ” e depois em “ Idioma ”.
- Selecione o idioma de sua escolha na lista suspensa.
O idioma escolhido será aquele utilizado para traduzir automaticamente postagens e comentários no Instagram. É possível alterar o idioma a qualquer momento seguindo os mesmos passos.
Veja outro artigo no Instagram: Erro “Feedback necessário” no Instagram
Quais são os benefícios do Google Tradutor Instagram?
O Google Translate Instagram tem vários benefícios para usuários do Instagram:
- Ele permite que você entenda o significado das histórias que está assistindo, sem a necessidade de utilizar outra ferramenta de tradução.
- Isso economiza tempo e esforço, já que você não precisa copiar e colar o texto ou inserir manualmente o idioma de origem e de destino.
- Dá-lhe acesso a uma maior diversidade de conteúdos, ao permitir-lhe seguir contas que publicam em idiomas diferentes do seu.
- Ajuda você a aprender novos idiomas, expondo você a vocabulário e expressões autênticas.
Quais são as limitações do Google Tradutor Instagram?
O Instagram do Google Tradutor não é perfeito e tem algumas limitações que você deve conhecer:
- Aplica-se apenas ao texto escrito de histórias, não a áudio ou vídeo. Ainda não existe um recurso que possa traduzir automaticamente vozes ou legendas em histórias.
- Não leva em consideração o contexto, o tom ou as nuances do texto original . Portanto, é possível que a tradução seja imprecisa, incompleta ou errada em certos casos.
- Nem sempre respeita a formatação, cor ou tamanho do texto original. A tradução pode, portanto, ser difícil de ler ou pode obscurecer parte da imagem.
Quais são as alternativas à ferramenta Google Tradutor integrada ao Instagram?
- Use o teclado do Google para copiar e colar texto de mensagens diretas . Se você usa o teclado do Google para digitar no seu telefone, ele pode ajudá-lo a traduzir qualquer mensagem direta não identificada no Instagram. Basta copiar o texto para a área de transferência do seu telefone, pressionar o botão traduzir no teclado do Google e escolher o idioma desejado.
- Use o aplicativo Google Tradutor para traduzir a tela inteira . O aplicativo Google Tradutor permite traduzir qualquer coisa na tela sem precisar copiar cada mensagem individualmente. Assim, você pode destacar texto não identificado na mensagem direta do Instagram para produzir uma tradução instantânea do texto selecionado.
- Use o Google Lens para traduzir uma captura de tela . Outra maneira bacana de traduzir mensagens diretas no Instagram é usar o aplicativo Google Lens. Basta fazer uma captura de tela da conversa do Instagram contendo um idioma não identificado, abrir o aplicativo Google Lens e selecionar o ícone de tradução.
O Google Translate não é o único serviço de tradução online que pode ser usado com o Instagram. Existem outras alternativas que podem oferecer resultados diferentes ou complementares. Aqui estão alguns exemplos :
- Deepl : Deepl é um serviço de tradução online que utiliza inteligência artificial para produzir traduções fluentes e naturais. É conhecido pela sua qualidade e precisão. Oferece 26 idiomas e permite traduzir textos, sites ou documentos. Também possui um dicionário que fornece exemplos de uso e sinônimos para cada palavra.
- Reverso : Reverso é um serviço de tradução online que oferece 15 idiomas e inclui um corretor ortográfico e gramatical. Ele permite traduzir textos, sites ou arquivos de áudio. Possui também um dicionário colaborativo que fornece definições, expressões e exemplos para cada palavra.
- Linguee : Linguee é um serviço de tradução online que combina um mecanismo de busca e um dicionário bilíngue. Oferece 25 idiomas e permite traduzir textos ou sites. Oferece a possibilidade de consultar exemplos de tradução retirados de fontes confiáveis, como documentos oficiais, meios de comunicação ou sites especializados.
Conclusão
O Google Tradutor Instagram é um recurso inovador que enriquece a experiência do usuário na rede social. Ele permite que você traduza automaticamente textos de histórias para seu idioma nativo, com apenas um clique.
Oferece assim diversas vantagens, como compreensão, economia de tempo, diversidade e aprendizado.
Porém, apresenta algumas limitações, como ausência de tradução de áudio ou vídeo, imprecisão ou inconsistência.
Esperamos que este artigo tenha sido útil para você e que você aproveite ao máximo o Google Translate Instagram ! Se você já usou o Instagram no Mac , também pode aproveitar esse recurso. Esperamos que este artigo tenha sido útil para você e que você aproveite ao máximo o Google Translate Instagram!
