Probabilmente hai già digitato queste lettere sulla tastiera, per noia o curiosità. Ma sai perché i tasti della tastiera sono disposti in questo ordine? Qual è l'origine del layout AZERTY, utilizzato principalmente in Francia e Belgio? E ci sono alternative più ergonomiche e più adatte alla lingua francese?
In questo articolo spiegheremo tutto ciò che devi sapere sulla storia e l'evoluzione della tastiera AZERTY.
L'origine della tastiera AZERTY
La tastiera AZERTY è un adattamento della tastiera QWERTY, inventata negli Stati Uniti nel XIX secolo per le macchine da scrivere. QWERTY è stato progettato per evitare che i gambi dei tasti vicini si incastrino durante la digitazione veloce. Per fare ciò, le lettere più frequenti in inglese sono state allontanate l'una dall'altra sulla tastiera.
La tastiera AZERTY è apparsa in Francia alla fine del XIX secolo, come variante della QWERTY adattata alle specificità della lingua francese. Le lettere A e Q sono invertite, così come le lettere Z e W. La M è posizionata alla fine dell'ultima riga alfabetica, non accanto alla N come nella QWERTY. Vengono aggiunti tasti aggiuntivi per accenti e caratteri speciali, come ç, è o à.
I limiti della tastiera AZERTY
La tastiera AZERTY è oggi la più diffusa in Francia e Belgio, ma presenta numerosi inconvenienti. Innanzitutto non è molto ergonomico, perché richiede di utilizzare spesso la stessa mano o lo stesso dito per digitare lettere frequenti.
Ad esempio, la E, che è la lettera più usata in francese, è nella stessa fila di R, T, Y, U e I, il che mette a dura prova l'indice destro. Allo stesso modo, A, S, D e F sono nella stessa fila di Q, W, X e C, il che stanca l'indice sinistro.
Inoltre, la tastiera AZERTY non è molto pratica per scrivere correttamente il francese, perché rende difficile l'accesso ad alcuni segni di punteggiatura o ad alcune lettere maiuscole accentate.
Ad esempio, per digitare un punto interrogativo, è necessario premere il tasto Maiusc e il tasto 6. Per digitare una E maiuscola, è necessario eseguire una combinazione di tre tasti: Alt Gr + Maiusc + 2. Alcuni caratteri, come œ o i “”, non sono nemmeno presenti sulla tastiera AZERTY standard .
Alternative alla tastiera AZERTY
Di fronte ai problemi posti dalla tastiera AZERTY, sono state lanciate iniziative per offrire layout alternativi più ergonomici e più adatti al francese. Tra questi possiamo citare:
- BÉPO: è un layout ispirato al metodo Dvorak, che consiste nel posizionare le lettere più frequenti al centro della tastiera, sulla riga del resto. Il BÉPO riduce il movimento delle dita e bilancia l'uso di entrambe le mani. Facilita inoltre l'accesso agli accenti e ai segni di punteggiatura. BÉPO è riconosciuto come standard sperimentale dal 2009 6.
- AZERTY migliorato: si tratta di una disposizione proposta dall'AFNOR (Associazione francese di standardizzazione) nel 2016, come parte di un progetto di standardizzazione volontaria per la tastiera francese. La tastiera AZERTY migliorata mantiene il layout di base della tastiera AZERTY, ma introduce modifiche per rendere più semplice la scrittura in francese, come la possibilità di creare lettere maiuscole accentate con il tasto Maiusc o l'aggiunta di tasti per œ, " " o en- trattino. L'AZERTY migliorato è compatibile con le tastiere esistenti, devi solo modificare le impostazioni del sistema operativo .
Quali sono le differenze tra la tastiera AZERTY migliorata e la tastiera AZERTY standard?
La tastiera AZERTY migliorata è una proposta di AFNOR per standardizzare e modernizzare la tastiera francese. Si differenzia dalla tastiera AZERTY standard in diversi aspetti:
- Ti consente di creare lettere maiuscole accentate con il tasto Maiusc, senza dover utilizzare il tasto Alt Gr o una combinazione di tasti complessa.
- Aggiunge chiavi per caratteri specifici del francese, come œ, “”, € o en trattino.
- Cambia la disposizione di alcuni simboli, come il punto interrogativo, il punto esclamativo o il punto e virgola, per renderli più accessibili.
- Introduce una chiave morta per le legature, come æ o fl.
Come utilizzare la tastiera AZERTY migliorata?
Per utilizzare la tastiera AZERTY migliorata, è necessario seguire questi passaggi:
- Scarica e installa lo standard NF Z71-300 sul tuo computer, seguendo le istruzioni disponibili sul sito AFNOR.
- Modificare il layout della tastiera nelle impostazioni del sistema operativo, scegliendo Enhanced AZERTY come layout predefinito o come opzione alternativa.
- Abituatevi ai nuovi tasti e ai nuovi simboli consultando la guida utente fornita da AFNOR.
- Facoltativamente, modifica gli adesivi o i tasti della tastiera fisica in modo che corrispondano al layout AZERTY migliorato.
Conclusione
La tastiera AZERTY è il risultato di un adattamento storico della tastiera QWERTY, ma non è ottimale per scrivere in francese. Esistono alternative più ergonomiche e pratiche, come BÉPO o AZERTY migliorato, che possono essere adottate dagli utenti preoccupati per il proprio comfort e la qualità della propria scrittura.
E tu, che layout di tastiera usi? Sei pronto a cambiare le tue abitudini per provare una nuova tastiera?
