Ti piace guardare le storie di Instagram, ma non sempre capisci cosa dicono le persone che pubblicano in una lingua straniera? Ti piacerebbe scoprire contenuti nuovi e interessanti da altri paesi e culture, ma sei limitato dalla barriera linguistica?
Esiste una soluzione semplice e veloce a questo problema: Google Translate Instagram. Questa è una nuova funzionalità che ti consente di tradurre automaticamente i testi delle storie nella tua lingua madre, utilizzando la tecnologia di Google Translate.
Ecco come attivare lo strumento di traduzione di Google su Instagram!
Cos'è Google Traduttore Instagram?
Google Translate Instagram è un'opzione che appare in alto a sinistra nelle storie che contengono testo in una lingua diversa dalla tua. Cliccandoci sopra potrai vedere la traduzione del testo nella tua lingua madre. Questa funzione utilizza la tecnologia Google Translate, che è in grado di tradurre istantaneamente parole, frasi e pagine web tra più di 100 lingue.
Google Translate Instagram è stato lanciato nel luglio 2021 , con l'obiettivo di favorire gli scambi tra utenti di diverse nazionalità. In questo modo potrai comprendere meglio le storie dei tuoi influencer preferiti , anche se non parlano la tua stessa lingua. Puoi anche scoprire nuovi interessanti contenuti da altri paesi e culture.
Perché utilizzare Google Traduttore Instagram?
Google Translate Instagram può essere utile per diversi motivi:
- Comprendere il contenuto di un post, di un commento o di una storia di Instagram in lingua straniera.
- Per comunicare con gli utenti di Instagram che non parlano la nostra stessa lingua.
- Per scoprire contenuti interessanti, originali o stimolanti in altre lingue.
- Imparare o migliorare una lingua straniera leggendo o ascoltando contenuti autentici.
Come attivare Google Traduttore Instagram?
Esistono diversi modi a seconda di cosa vuoi tradurre: storia, messaggio, commento. Ecco come farlo!
Come tradurre una storia di Instagram?
Le storie di Instagram sono contenuti effimeri che scompaiono dopo 24 ore. Possono contenere testo, immagini, video, adesivi, sondaggi o domande. Per tradurre una storia di Instagram:
- Apri l'app Instagram sul tuo smartphone o tablet.
- scheda Storia e seleziona una storia con testo in una lingua straniera.
- In alto a sinistra vedrai “ Visualizza traduzione ”. Cliccaci sopra.
- Il testo verrà tradotto nella tua lingua madre e visualizzato nella parte inferiore dello schermo.
Come tradurre i messaggi su Instagram?
Utilizza il traduttore integrato di Instagram:
- Questo metodo richiede che tu abbia un account professionale o aziendale su Instagram.
- Vai al thread di chat desiderato e premi il pulsante (i) nell'angolo in alto a destra per accedere alle impostazioni della chat.
- In "Altre azioni", attiva il pulsante di attivazione/disattivazione accanto a "Traduci messaggi" per tradurre automaticamente i messaggi nella tua lingua.
- Puoi anche chiedere all'altro partecipante al messaggio di abilitare questa funzione per aiutarlo a capire lo stesso.
Come tradurre un post di Instagram?
Quando visualizzi un post di Instagram in una lingua che non capisci, puoi tradurlo facilmente utilizzando Google Traduttore. Esistono due metodi per questo:
- Il primo metodo consiste nel copiare il testo dal post e incollarlo nell'app Google Translate sito web [Google Translate] . Puoi quindi scegliere la lingua di origine e quella di destinazione e ottenere immediatamente la traduzione.
- Il secondo metodo consiste nell'utilizzare la funzionalità integrata di Instagram, che traduce automaticamente i post nella lingua che preferisci. Per farlo basta cliccare sui tre puntini in alto a destra della pubblicazione, poi su “ Vedi la traduzione ”. Vedrai quindi la traduzione apparire sotto il testo originale. Puoi cambiare la lingua di traduzione nelle impostazioni del tuo account Instagram.
Come tradurre un commento su Instagram?
Se vuoi tradurre un commento di Instagram, puoi utilizzare lo stesso metodo dei post: copia e incolla il testo in Google Translate , oppure clicca su “ Vedi traduzione ” sotto il commento. Puoi anche rispondere a un commento in un'altra lingua utilizzando Google Translate. Per fare ciò, digita semplicemente la tua risposta nell'app o sul sito web [ Google Translate] , quindi copia e incolla la traduzione nel campo dei commenti su Instagram.
Come scegliere la lingua di traduzione su Instagram?
La lingua di traduzione su Instagram può essere modificata nelle impostazioni del tuo account. Ecco come farlo:
- Apri l'applicazione Instagram e fai clic sul loro profilo in basso a destra sullo schermo.
- Clicca sulle tre linee orizzontali in alto a destra dello schermo, poi su “ Impostazioni ”.
- Fare clic su “ Account ”, quindi su “ Lingua ”.
- Seleziona la lingua che preferisci dall'elenco a discesa.
La lingua scelta sarà quella utilizzata per tradurre automaticamente post e commenti su Instagram. È possibile cambiare la lingua in qualsiasi momento seguendo gli stessi passaggi.
Vedi un altro articolo su Instagram: Errore "Feedback richiesto" su Instagram
Quali sono i vantaggi di Google Traduttore Instagram?
Google Translate Instagram offre numerosi vantaggi per gli utenti di Instagram:
- Ti consente di comprendere il significato delle storie che stai guardando, senza la necessità di utilizzare un altro strumento di traduzione.
- Ti fa risparmiare tempo e fatica, poiché non devi copiare e incollare il testo o inserire manualmente la lingua di origine e di destinazione.
- Ti dà accesso a una maggiore varietà di contenuti, permettendoti di seguire account che pubblicano in lingue diverse dalla tua.
- Ti aiuta a imparare nuove lingue, esponendoti a vocaboli ed espressioni autentici.
Quali sono i limiti di Google Traduttore Instagram?
Google Translate Instagram non è perfetto e presenta alcune limitazioni di cui dovresti essere a conoscenza:
- Si applica solo al testo scritto delle storie, non all'audio o al video. Non esiste ancora alcuna funzionalità in grado di tradurre automaticamente la voce o i sottotitoli nelle storie.
- Non tiene conto del contesto, del tono o delle sfumature del testo originale . È quindi possibile che in alcuni casi la traduzione sia imprecisa, incompleta o errata.
- Non sempre rispetta la formattazione, il colore o la dimensione del testo originale. La traduzione potrebbe quindi essere di difficile lettura o oscurare parte dell'immagine.
Quali sono le alternative allo strumento Google Translate integrato in Instagram?
- Utilizza la tastiera Google per copiare e incollare testo dai messaggi diretti . Se utilizzi la tastiera Google per digitare sul tuo telefono, può aiutarti a tradurre qualsiasi messaggio diretto non identificato su Instagram. Copia semplicemente il testo negli appunti del tuo telefono, quindi premi il pulsante di traduzione sulla tastiera di Google e scegli la lingua desiderata.
- Utilizza l'app Google Traduttore per tradurre l'intero schermo . L'app Google Translate ti consente di tradurre qualsiasi cosa sullo schermo senza dover copiare ogni messaggio singolarmente. Quindi puoi evidenziare il testo non identificato nel messaggio diretto di Instagram per produrre una traduzione istantanea del testo selezionato.
- Utilizza Google Lens per tradurre uno screenshot . Un altro modo ingegnoso per tradurre i messaggi diretti su Instagram è utilizzare l'app Google Lens. Basta fare uno screenshot della conversazione di Instagram contenente una lingua non identificata, quindi aprire l'app Google Lens e selezionare l'icona di traduzione.
Google Translate non è l'unico servizio di traduzione online che può essere utilizzato con Instagram. Esistono altre alternative che possono offrire risultati diversi o complementari. Ecco alcuni esempi :
- Deepl : Deepl è un servizio di traduzione online che utilizza l'intelligenza artificiale per produrre traduzioni fluide e naturali. È rinomato per la sua qualità e precisione. Offre 26 lingue e consente di tradurre testi, siti Web o documenti. Ha anche un dizionario che fornisce esempi di utilizzo e sinonimi per ogni parola.
- Reverso : Reverso è un servizio di traduzione online che offre 15 lingue e include un controllo ortografico e grammaticale. Ti consente di tradurre testo, siti Web o file audio. Ha anche un dizionario collaborativo che fornisce definizioni, espressioni ed esempi per ogni parola.
- Linguee : Linguee è un servizio di traduzione online che combina un motore di ricerca e un dizionario bilingue. Offre 25 lingue e ti consente di tradurre testi o siti web. Offre la possibilità di consultare esempi di traduzione tratti da fonti attendibili, come documenti ufficiali, media o siti specializzati.
Conclusione
Google Translate Instagram è una funzionalità innovativa che arricchisce l'esperienza dell'utente sul social network. Ti consente di tradurre automaticamente i testi delle storie nella tua lingua madre, con un solo clic.
Offre quindi numerosi vantaggi, come la comprensione, il risparmio di tempo, la diversità e l'apprendimento.
Presenta però alcune limitazioni, come l'assenza di traduzione audio o video, imprecisioni o incoerenze.
Ci auguriamo che questo articolo ti sia stato utile e che trarrai il massimo vantaggio da Google Translate Instagram ! Se usi Instagram su Mac , puoi anche sfruttare questa funzionalità. Ci auguriamo che questo articolo ti sia stato utile e che trarrai il massimo vantaggio da Google Translate Instagram!
