Liker du å se Instagram Stories, men du forstår ikke alltid hva folk som legger ut innlegg på et fremmedspråk sier? Vil du oppdage nytt, interessant innhold fra andre land og kulturer, men er begrenset av språkbarrieren?
Det er en rask og enkel løsning på dette problemet: Google Translate Instagram. Dette er en ny funksjon som lar deg automatisk oversette historietekster til ditt morsmål ved hjelp av Google Translate-teknologi.
Slik aktiverer du Google oversetterverktøyet på Instagram!
Hva er Google Translate Instagram?
Google Translate Instagram er et alternativ som vises øverst til venstre i historier som inneholder tekst på et annet språk enn ditt. Ved å klikke på den kan du se oversettelsen av teksten til ditt morsmål. Denne funksjonen bruker Google Translate-teknologi, som er i stand til å umiddelbart oversette ord, setninger og nettsider mellom mer enn 100 språk.
Google Translate Instagram ble lansert i juli 2021 , med mål om å fremme utveksling mellom brukere av ulike nasjonaliteter. På denne måten kan du bedre forstå historiene til favorittinfluenserne dine , selv om de ikke snakker samme språk som deg. Du kan også oppdage interessant nytt innhold fra andre land og kulturer.
Hvorfor bruke Google Translate Instagram?
Google Translate Instagram kan være nyttig av flere grunner:
- For å forstå innholdet i et innlegg, kommentar eller Instagram-historie på et fremmedspråk.
- For å kommunisere med Instagram-brukere som ikke snakker samme språk som oss.
- For å oppdage interessant, originalt eller inspirerende innhold på andre språk.
- Å lære eller forbedre et fremmedspråk ved å lese eller lytte til autentisk innhold.
Hvordan aktiverer jeg Google Translate Instagram?
Det er flere måter avhengig av hva du vil oversette: historie, melding, kommentar. Slik gjør du det!
Hvordan oversette en Instagram-historie?
Instagram Stories er flyktig innhold som forsvinner etter 24 timer. De kan inneholde tekst, bilder, videoer, klistremerker, spørreundersøkelser eller spørsmål. Slik oversetter du en Instagram-historie:
- Åpne Instagram-appen på smarttelefonen eller nettbrettet.
- Story- fanen og velg en historie med tekst på et fremmedspråk.
- Øverst til venstre vil du se " Se oversettelse ". Klikk på den.
- Teksten vil bli oversatt til ditt morsmål og vises nederst på skjermen.
Hvordan oversette meldinger på Instagram?
Bruk Instagrams innebygde oversetter:
- Denne metoden krever at du har en profesjonell eller bedriftskonto på Instagram.
- Gå til ønsket chattråd og trykk på (i)-knappen i øvre høyre hjørne for å få tilgang til chat-innstillingene.
- Under «Flere handlinger» slår du på veksleknappen ved siden av «Oversett meldinger» for å automatisk oversette meldinger til språket ditt.
- Du kan også be den andre deltakeren i meldingen om å aktivere denne funksjonen for å hjelpe dem å forstå det samme.
Hvordan oversette et Instagram-innlegg?
Når du ser på et Instagram-innlegg på et språk du ikke forstår, kan du enkelt oversette det ved hjelp av Google Oversetter. Det er to metoder for dette:
- Den første metoden er å kopiere teksten fra innlegget og lime den inn i Google Translate-appen [Google Translate] -nettstedet . Du kan deretter velge kildespråk og målspråk, og få oversettelsen umiddelbart.
- Den andre metoden er å bruke Instagrams innebygde funksjon, som automatisk oversetter innlegg til det språket du velger. For å gjøre dette klikker du ganske enkelt på de tre prikkene øverst til høyre i publikasjonen og deretter på " Se oversettelsen ". Du vil da se oversettelsen vises under originalteksten. Du kan endre oversettelsesspråket i Instagram-kontoinnstillingene dine.
Hvordan oversette en Instagram-kommentar?
Hvis du vil oversette en Instagram-kommentar, kan du bruke samme metode som for innlegg: kopier og lim inn teksten i Google Translate , eller klikk " Se oversettelse " under kommentaren. Du kan også svare på en kommentar på et annet språk ved hjelp av Google Translate. For å gjøre dette, skriv ganske enkelt inn svaret ditt i appen eller på nettstedet [ Google Translate] , kopier og lim inn oversettelsen i kommentarfeltet på Instagram.
Hvordan velge oversettelsesspråk på Instagram?
Oversettelsesspråket på Instagram kan endres i kontoinnstillingene dine. Slik gjør du det:
- Åpne Instagram-applikasjonen og klikk på profilen deres nederst til høyre på skjermen.
- Klikk på de tre horisontale linjene øverst til høyre på skjermen, deretter på " Innstillinger ".
- Klikk på " Konto ", deretter " Språk ".
- Velg ønsket språk fra rullegardinlisten.
Språket som velges vil være det som brukes til å automatisk oversette innlegg og kommentarer på Instagram. Det er mulig å endre språket når som helst ved å følge de samme trinnene.
Se en annen artikkel på Instagram: «Tilbakemelding kreves»-feil på Instagram
Hva er fordelene med Google Translate Instagram?
Google Translate Instagram har flere fordeler for Instagram-brukere:
- Den lar deg forstå betydningen av historiene du ser på, uten å måtte bruke et annet oversettelsesverktøy.
- Det sparer deg for tid og krefter, siden du ikke trenger å kopiere og lime inn teksten eller angi kilde- og målspråk manuelt.
- Det gir deg tilgang til et større mangfold av innhold, ved at du kan følge kontoer som legger ut på andre språk enn ditt.
- Den hjelper deg med å lære nye språk, og utsetter deg for autentisk vokabular og uttrykk.
Hva er begrensningene for Google Translate Instagram?
Google Translate Instagram er ikke perfekt og har noen begrensninger som du bør være klar over:
- Det gjelder kun den skrevne teksten til historier, ikke lyd eller video. Det er ingen funksjon ennå som automatisk kan oversette stemme eller bildetekster i historier.
- Den tar ikke hensyn til konteksten, tonen eller nyansene til originalteksten . Det er derfor mulig at oversettelsen er upresis, ufullstendig eller feilaktig i visse tilfeller.
- Det respekterer ikke alltid formateringen, fargen eller størrelsen på originalteksten. Oversettelsen kan derfor være vanskelig å lese eller kan skjule deler av bildet.
Hva er alternativene til Google Translate-verktøyet integrert i Instagram?
- Bruk Google-tastaturet til å kopiere og lime inn tekst fra direktemeldinger . Hvis du bruker Google-tastaturet til å skrive på telefonen din, kan det hjelpe deg med å oversette enhver uidentifisert direktemelding på Instagram. Bare kopier teksten til telefonens utklippstavle, trykk deretter på oversettknappen på Google-tastaturet og velg ønsket språk.
- Bruk Google Translate-appen til å oversette hele skjermen . Google Translate-appen lar deg oversette hva som helst på skjermen uten å måtte kopiere hver melding individuelt. Så du kan markere uidentifisert tekst i Instagram-direktemeldingen for å produsere en umiddelbar oversettelse av den valgte teksten.
- Bruk Google Lens til å oversette et skjermbilde . En annen fin måte å oversette direktemeldinger på Instagram er å bruke Google Lens-appen. Bare ta et skjermbilde av Instagram-samtalen som inneholder et uidentifisert språk, åpne deretter Google Lens-appen og velg oversettikonet.
Google Translate er ikke den eneste online oversettelsestjenesten som kan brukes med Instagram. Det finnes andre alternativer som kan gi forskjellige eller komplementære resultater. Her er noen eksempler :
- Deepl : Deepl er en online oversettelsestjeneste som bruker kunstig intelligens for å produsere flytende og naturlige oversettelser. Den er kjent for sin kvalitet og presisjon. Den tilbyr 26 språk og lar deg oversette tekst, nettsider eller dokumenter. Den har også en ordbok som gir brukseksempler og synonymer for hvert ord.
- Reverso : Reverso er en online oversettelsestjeneste som tilbyr 15 språk og inkluderer en stave- og grammatikkkontroll. Den lar deg oversette tekst, nettsteder eller lydfiler. Den har også en samarbeidsordbok som gir definisjoner, uttrykk og eksempler for hvert ord.
- Linguee : Linguee er en online oversettelsestjeneste som kombinerer en søkemotor og en tospråklig ordbok. Den tilbyr 25 språk og lar deg oversette tekst eller nettsteder. Det gir muligheten til å konsultere oversettelseseksempler hentet fra pålitelige kilder, for eksempel offisielle dokumenter, media eller spesialiserte nettsteder.
Konklusjon
Google Translate Instagram er en nyskapende funksjon som beriker brukeropplevelsen på det sosiale nettverket. Den lar deg automatisk oversette historietekster til ditt morsmål, med bare ett klikk.
Det gir dermed flere fordeler, som forståelse, tidsbesparelse, mangfold og læring.
Det har imidlertid noen begrensninger, for eksempel fravær av lyd- eller videooversettelse, unøyaktighet eller inkonsekvens.
Vi håper at denne artikkelen var nyttig for deg og at du vil dra full nytte av Google Translate Instagram ! Hvis du noen gang bruker Instagram på Mac , kan du også dra nytte av denne funksjonen. Vi håper at denne artikkelen var nyttig for deg og at du vil dra full nytte av Google Translate Instagram!
