je graag naar Instagram Stories, maar begrijp je niet altijd wat mensen zeggen die in een vreemde taal posten? Wil je graag nieuwe, interessante content uit andere landen en culturen ontdekken, maar word je beperkt door de taalbarrière?
Er is een snelle en gemakkelijke oplossing voor dit probleem: Google Translate Instagram. Dit is een nieuwe functie waarmee u verhaalteksten automatisch naar uw moedertaal kunt vertalen met behulp van Google Translate-technologie.
Zo activeer je de Google Translate-tool op Instagram!
Wat is Google Translate Instagram?
Google Translate Instagram is een optie die linksboven verschijnt bij verhalen die tekst bevatten in een andere taal dan de jouwe. Door erop te klikken, kunt u de vertaling van de tekst in uw moedertaal zien. Deze functie maakt gebruik van Google Translate-technologie, waarmee woorden, zinsdelen en webpagina's onmiddellijk tussen meer dan 100 talen kunnen worden vertaald.
Google Translate Instagram werd in juli 2021 gelanceerd met als doel de uitwisseling tussen gebruikers van verschillende nationaliteiten te bevorderen. Zo begrijp je de verhalen van je favoriete influencers , ook als ze niet dezelfde taal spreken als jij. Je kunt ook interessante nieuwe inhoud uit andere landen en culturen ontdekken.
Waarom Google Translate Instagram gebruiken?
Google Translate Instagram kan om verschillende redenen nuttig zijn:
- Om de inhoud van een bericht, reactie of Instagram-verhaal in een vreemde taal te begrijpen.
- Om te communiceren met Instagram-gebruikers die niet dezelfde taal spreken als wij.
- Om interessante, originele of inspirerende inhoud in andere talen te ontdekken.
- Om een vreemde taal te leren of te verbeteren door authentieke inhoud te lezen of te beluisteren.
Hoe Google Translate Instagram activeren?
Er zijn verschillende manieren, afhankelijk van wat je wilt vertalen: verhaal, bericht, commentaar. Hier leest u hoe u het moet doen!
Hoe vertaal je een Instagram-verhaal?
Instagram Stories zijn kortstondige inhoud die na 24 uur verdwijnt. Ze kunnen tekst, afbeeldingen, video's, stickers, enquêtes of vragen bevatten. Een Instagram-verhaal vertalen:
- Open de Instagram-app op je smartphone of tablet.
- tabblad Verhaal en selecteer een verhaal met tekst in een vreemde taal.
- Linksboven zie je “ Bekijk vertaling ”. Klik erop.
- De tekst wordt in uw moedertaal vertaald en onderaan het scherm weergegeven.
Hoe berichten op Instagram vertalen?
Gebruik de ingebouwde vertaler van Instagram:
- Voor deze methode heb je een professioneel of zakelijk account op Instagram nodig.
- Ga naar de gewenste chatthread en druk op de knop (i) in de rechterbovenhoek om toegang te krijgen tot de chatinstellingen.
- Schakel onder 'Meer acties' de schakelknop naast 'Berichten vertalen' in om berichten automatisch in uw taal te vertalen.
- U kunt de andere deelnemer in het bericht ook vragen deze functie in te schakelen, zodat hij/zij hetzelfde begrijpt.
Hoe vertaal je een Instagram-bericht?
Wanneer je een Instagram-bericht in een taal die je niet begrijpt, kun je deze eenvoudig vertalen met Google Translate. Hiervoor zijn twee methoden:
- De eerste methode is om website van [Google Translate] te plakken . U kunt vervolgens de brontaal en de doeltaal kiezen en de vertaling direct ontvangen.
- De tweede methode is om de ingebouwde functie van Instagram te gebruiken, die berichten automatisch vertaalt naar de taal van jouw keuze. Om dit te doen, klikt u eenvoudig op de drie stippen rechtsboven in de publicatie en vervolgens op “ Bekijk de vertaling ”. Je ziet dan de vertaling verschijnen onder de originele tekst. Je kunt de vertaaltaal wijzigen in de instellingen van je Instagram-account.
Hoe vertaal je een Instagram-opmerking?
Als je een Instagram-reactie wilt vertalen, kun je dezelfde methode gebruiken als voor berichten: kopieer en plak de tekst in Google Translate , of klik op ‘ Zie vertaling ’ onder de reactie. U kunt ook in een andere taal op een opmerking reageren met Google Translate. Om dit te doen, typt u eenvoudig uw antwoord in de app of op de website [ Google Translate] en kopieert en plakt u de vertaling in het commentaarveld op Instagram.
Hoe kies je de vertaaltaal op Instagram?
De vertaaltaal op Instagram kan worden gewijzigd in je accountinstellingen. Hier leest u hoe u het moet doen:
- Open de Instagram-applicatie en klik op hun profiel rechtsonder in het scherm.
- Klik op de drie horizontale lijnen rechtsboven in het scherm en vervolgens op “ Instellingen ”.
- Klik op ‘ Account ’ en vervolgens op ‘ Taal ’.
- Selecteer de taal van uw keuze in de vervolgkeuzelijst.
De gekozen taal is de taal die wordt gebruikt om berichten en reacties op Instagram automatisch te vertalen. Het is op elk moment mogelijk om de taal te wijzigen door dezelfde stappen te volgen.
Zie een ander artikel op Instagram: Fout ‘Feedback vereist’ op Instagram
Wat zijn de voordelen van Google Translate Instagram?
Google Translate Instagram heeft verschillende voordelen voor Instagram-gebruikers:
- Hiermee kunt u de betekenis begrijpen van de verhalen die u bekijkt, zonder dat u een ander vertaalhulpmiddel hoeft te gebruiken.
- Het bespaart u tijd en moeite, omdat u de tekst niet hoeft te kopiëren en plakken of de bron- en doeltaal handmatig hoeft in te voeren.
- Het geeft je toegang tot een grotere diversiteit aan inhoud, doordat je accounts kunt volgen die berichten plaatsen in andere talen dan de jouwe.
- Het helpt je nieuwe talen te leren en stelt je bloot aan authentieke woordenschat en uitdrukkingen.
Wat zijn de beperkingen van Google Translate Instagram?
Google Translate Instagram is niet perfect en heeft enkele beperkingen waar je rekening mee moet houden:
- Het is alleen van toepassing op de geschreven tekst van verhalen, niet op audio of video. Er is nog geen functie die stem of ondertiteling in verhalen automatisch kan vertalen.
- Er wordt geen rekening gehouden met de context, toon of nuances van de originele tekst . Het is dus mogelijk dat de vertaling in bepaalde gevallen onnauwkeurig, onvolledig of foutief is.
- Het respecteert niet altijd de opmaak, kleur of grootte van de originele tekst. De vertaling kan daardoor moeilijk leesbaar zijn of een deel van de afbeelding onzichtbaar maken.
Wat zijn de alternatieven voor de Google Translate-tool die in Instagram is geïntegreerd?
- Gebruik het Google-toetsenbord om tekst uit directe berichten te kopiëren en te plakken . Als je het Google-toetsenbord gebruikt om op je telefoon te typen, kan dit je helpen bij het vertalen van ongeïdentificeerde directe berichten op Instagram. Kopieer de tekst gewoon naar het klembord van uw telefoon, druk vervolgens op de vertaalknop op het Google-toetsenbord en kies de gewenste taal.
- Gebruik de Google Translate-app om het hele scherm te vertalen . Met de Google Translate-app kunt u alles op uw scherm vertalen zonder dat u elk bericht afzonderlijk hoeft te kopiëren. U kunt dus ongeïdentificeerde tekst in het directe Instagram-bericht markeren om direct een vertaling van de geselecteerde tekst te maken.
- Gebruik Google Lens om een screenshot te vertalen . Een andere handige manier om directe berichten op Instagram te vertalen is door de Google Lens-app te gebruiken. Maak eenvoudig een screenshot van het Instagram-gesprek met een onbekende taal, open vervolgens de Google Lens-app en selecteer het vertaalpictogram.
Google Translate is niet de enige online vertaalservice die met Instagram kan worden gebruikt. Er zijn andere alternatieven die verschillende of complementaire resultaten kunnen opleveren. Hier zijn enkele voorbeelden :
- Deepl : Deepl is een online vertaaldienst die kunstmatige intelligentie gebruikt om vloeiende en natuurlijke vertalingen te produceren. Het staat bekend om zijn kwaliteit en precisie. Het biedt 26 talen en stelt u in staat tekst, websites of documenten te vertalen. Het heeft ook een woordenboek met gebruiksvoorbeelden en synoniemen voor elk woord.
- Reverso : Reverso is een online vertaalservice die 15 talen biedt en een spelling- en grammaticacontrole bevat. Hiermee kunt u tekst, websites of audiobestanden vertalen. Het heeft ook een samenwerkend woordenboek dat definities, uitdrukkingen en voorbeelden voor elk woord geeft.
- Linguee : Linguee is een online vertaaldienst die een zoekmachine en een tweetalig woordenboek combineert. Het biedt 25 talen en stelt u in staat tekst of websites te vertalen. Het biedt de mogelijkheid om vertaalvoorbeelden te raadplegen uit betrouwbare bronnen, zoals officiële documenten, media of gespecialiseerde sites.
Conclusie
Google Translate Instagram is een innovatieve functie die de gebruikerservaring op het sociale netwerk verrijkt. Hiermee kunt u verhaalteksten met slechts één klik automatisch naar uw moedertaal vertalen.
Het biedt dus verschillende voordelen, zoals begrip, tijdsbesparing, diversiteit en leren.
Het heeft echter enkele beperkingen, zoals de afwezigheid van audio- of videovertaling, onnauwkeurigheid of inconsistentie.
We hopen dat dit artikel nuttig voor je was en dat je optimaal zult profiteren van Google Translate Instagram ! Als je Instagram ooit op Mac gebruikt , kun je ook van deze functie profiteren. We hopen dat dit artikel nuttig voor je was en dat je optimaal zult profiteren van Google Translate Instagram!
