Wahrscheinlich haben Sie diese Buchstaben bereits auf Ihrer Tastatur eingegeben, aus Langeweile oder aus Neugier. Aber wissen Sie, warum die Tastaturtasten in dieser Reihenfolge angeordnet sind? Was ist der Ursprung des AZERTY-Layouts, das hauptsächlich in Frankreich und Belgien verwendet wird? Und gibt es Alternativen, die ergonomischer und besser an die französische Sprache angepasst sind?
In diesem Artikel erklären wir Ihnen alles, was Sie über die Geschichte und Entwicklung der AZERTY-Tastatur wissen müssen.
Der Ursprung der AZERTY-Tastatur
Die AZERTY-Tastatur ist eine Adaption der QWERTY-Tastatur, die im 19. Jahrhundert in den USA für Schreibmaschinen erfunden wurde. QWERTY wurde entwickelt, um zu verhindern, dass sich benachbarte Tastenstiele beim schnellen Tippen verklemmen. Dazu wurden die häufigsten Buchstaben im Englischen auf der Tastatur voneinander entfernt.
Die AZERTY-Tastatur erschien Ende des 19. Jahrhunderts in Frankreich als eine an die Besonderheiten der französischen Sprache angepasste Variante von QWERTY. Die Buchstaben A und Q sind vertauscht, ebenso die Buchstaben Z und W. Das M steht am Ende der letzten alphabetischen Zeile und nicht neben dem N wie in QWERTY. Für Akzente und Sonderzeichen wie ç, è oder à werden zusätzliche Tasten hinzugefügt.
Die Grenzen der AZERTY-Tastatur
Die AZERTY-Tastatur ist heute in Frankreich und Belgien am weitesten verbreitet, weist jedoch viele Nachteile auf. Erstens ist es nicht sehr ergonomisch, da Sie häufig dieselbe Hand oder denselben Finger verwenden müssen, um häufige Buchstaben zu tippen.
Beispielsweise steht E, der am häufigsten verwendete Buchstabe im Französischen, in derselben Reihe wie R, T, Y, U und I, was den rechten Zeigefinger stark beansprucht. Ebenso befinden sich A, S, D und F in derselben Reihe wie Q, W, X und C, was den linken Zeigefinger ermüdet.
Dann ist die AZERTY-Tastatur für das korrekte Schreiben von Französisch nicht sehr praktisch, da sie den Zugriff auf bestimmte Satzzeichen oder bestimmte Großbuchstaben mit Akzent erschwert.
Um beispielsweise ein Fragezeichen einzugeben, müssen Sie die Umschalttaste und die Taste 6 drücken. Um ein großes E einzugeben, müssen Sie eine Drei-Tasten-Kombination verwenden: Alt Gr + Umschalt + 2. Bestimmte Zeichen, wie das œ oder Das „“, ist auf der Standard-AZERTY-Tastatur nicht einmal vorhanden .
Alternativen zur AZERTY-Tastatur
Angesichts der Probleme, die die AZERTY-Tastatur mit sich bringt, wurden Initiativen gestartet, um alternative Layouts anzubieten, die ergonomischer und besser an die französische Sprache angepasst sind. Unter ihnen können wir zitieren:
- BÉPO: Es handelt sich um ein von der Dvorak-Methode inspiriertes Layout, bei dem die häufigsten Buchstaben in der Mitte der Tastatur in der restlichen Reihe platziert werden. Das BÉPO reduziert die Fingerbewegung und gleicht die Nutzung beider Hände aus. Es erleichtert auch den Zugriff auf Akzente und Satzzeichen. BÉPO ist seit 2009 als experimenteller Standard anerkannt 6.
- Verbessertes AZERTY: Hierbei handelt es sich um eine von AFNOR (Französischer Standardisierungsverband) im Jahr 2016 im Rahmen eines freiwilligen Standardprojekts für die französische Tastatur vorgeschlagene Bestimmung. Das verbesserte AZERTY behält das Grundlayout der AZERTY-Tastatur bei, führt jedoch Modifikationen ein, um das Schreiben auf Französisch zu erleichtern, wie z. B. die Möglichkeit, mit der Umschalttaste Großbuchstaben mit Akzent zu schreiben, oder die Hinzufügung von Tasten für œ, „ “ oder die En- Bindestrich. Das verbesserte AZERTY ist mit vorhandenen Tastaturen kompatibel, Sie müssen lediglich die Betriebssystemeinstellungen ändern .
Was sind die Unterschiede zwischen der erweiterten AZERTY-Tastatur und der Standard-AZERTY-Tastatur?
Die verbesserte AZERTY-Tastatur ist ein Vorschlag von AFNOR zur Standardisierung und Modernisierung der französischen Tastatur. Sie unterscheidet sich in mehreren Aspekten von der Standard-AZERTY-Tastatur:
- Sie können mit der Umschalttaste Großbuchstaben mit Akzent erstellen, ohne die Alt-Gr-Taste oder eine komplexe Tastenkombination verwenden zu müssen.
- Es fügt Schlüssel für französischspezifische Zeichen hinzu, z. B. œ, „“, € oder Bindestrich.
- Es ändert die Anordnung bestimmter Symbole wie Fragezeichen, Ausrufezeichen oder Semikolon, um sie leichter zugänglich zu machen.
- Es führt eine tote Tonart für Ligaturen wie æ oder fl ein.
Wie verwende ich die verbesserte AZERTY-Tastatur?
Um die verbesserte AZERTY-Tastatur zu verwenden, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Laden Sie den NF Z71-300-Standard herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer. Befolgen Sie dabei die Anweisungen auf der AFNOR-Website.
- Ändern Sie das Tastaturlayout in den Betriebssystemeinstellungen und wählen Sie „Erweitertes AZERTY“ als Standardlayout oder als alternative Option.
- Machen Sie sich mit den neuen Tasten und Symbolen vertraut, indem Sie das von AFNOR bereitgestellte Benutzerhandbuch konsultieren.
- Ändern Sie optional die Aufkleber oder Tasten auf Ihrer physischen Tastatur, sodass sie dem erweiterten AZERTY-Layout entsprechen.
Abschluss
Die AZERTY-Tastatur ist das Ergebnis einer historischen Adaption der QWERTY-Tastatur, eignet sich jedoch nicht optimal zum Schreiben auf Französisch. Es gibt ergonomischere und praktischere Alternativen wie BÉPO oder das verbesserte AZERTY, die von Benutzern übernommen werden können, die Wert auf Komfort und Schreibqualität legen.
Und Sie, welches Tastaturlayout verwenden Sie? Sind Sie bereit, Ihre Gewohnheiten zu ändern und eine neue Tastatur auszuprobieren?
